.module-image.image-right .image-wrap{float:right;margin:0 0 1em 1.5em} {"translation-revision-date":"2025-02-05 09:17-0500","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"dist\/js\/interface.LOAN.gpl.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"en":["fr"],"Please use the backspace key to delete.":["Veuillez utiliser la touche d'effacement pour supprimer."],"Left, up & down arrow keys are disabled. So are the home, end, pgup and pgdn keys.":["Les touches fl\u00e9ch\u00e9es gauche, haut et bas sont d\u00e9sactiv\u00e9es, ainsi que les touches Home, End, PgUp et PgDn."],"Use backspace to delete.":["Utilisez la touche d'effacement pour supprimer."],"If value is selected, just start typing new value to clear prior value.":["Si la valeur est s\u00e9lectionn\u00e9e, il suffit de commencer \u00e0 taper la nouvelle valeur pour effacer la valeur pr\u00e9c\u00e9dente."],"When a number is selected (value shown in inverse), use right arrow key to clear selection without clearing value. Then backspace to edit.":["Lorsqu'un nombre est s\u00e9lectionn\u00e9 (valeur affich\u00e9e en inverse), utilisez la touche fl\u00e9ch\u00e9e droite pour effacer la s\u00e9lection sans effacer la valeur. Ensuite, utilisez la touche Retour arri\u00e8re (backspace) pour modifier."],"TIP: Generally it is best to use the TAB or SHIFT-TAB keys to move from one input to the next or previous input.":["CONSEIL : En g\u00e9n\u00e9ral, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'utiliser les touches TAB ou SHIFT-TAB pour passer d'une entr\u00e9e \u00e0 la suivante ou \u00e0 la pr\u00e9c\u00e9dente."],"TIP 2: Generally, editing a value is inefficient. Since values are auto selected, just type the number you want.":["ASTUCE 2 : En g\u00e9n\u00e9ral, l'\u00e9dition d'une valeur est inefficace. Comme les valeurs sont s\u00e9lectionn\u00e9es automatiquement, il suffit de taper le nombre que vous voulez."],"Do not type the thousand separator character.":["Ne tapez pas le caract\u00e8re s\u00e9parateur de milliers."],"(If using U.S. convention, that would be the comma.)":["(Si vous utilisez la convention am\u00e9ricaine, ce serait la virgule.)"],"I'm smart enough to enter them for you!":["Je suis assez intelligent pour les saisir pour vous !"],"An unknown date calculation error occurred.":["Une erreur de calcul de date inconnue s'est produite."],"Please provide us with your inputs and settings so that we can fix this. Thank you.":["Veuillez nous fournir vos donn\u00e9es et param\u00e8tres afin que nous puissions r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. Merci."],"Date is not valid - bad year.":["La date n'est pas valide - mauvaise ann\u00e9e."],"Jan":["janv."],"Feb":["F\u00e9v"],"Mar":["Mars"],"Apr":["Avr"],"May":["Mai"],"Jun":["Juin"],"Jul":["Juil"],"Aug":["Ao\u00fbt"],"Sept":["Sept."],"Oct":["Oct."],"Nov":["Nov."],"Dec":["D\u00e9c."],"Error: dates out of sequence.":["Erreur : les dates ne sont pas dans l'ordre."],"Exception":["Exception"],"occurred when accessing":["s'est produit lors de l'acc\u00e8s"],"Invalid index":["Indice invalide"],"Unknown":["Inconnu"],"u":["i"],"U":["I"],"Internal limit reached. Balance exceeds +\/- 99 trillion.":["Limite interne atteinte. Le solde d\u00e9passe +\/- 99 billions."],"YTD":["Cumul annuel"],"Running Totals":["Totaux cumul\u00e9s"],"Normal":["Normal"],"Your Personalized Loan Schedule":["Votre \u00e9ch\u00e9ancier de pr\u00eat personnalis\u00e9"],"Last payment amount decreased by":["Le montant du dernier paiement a diminu\u00e9 de"],"due to rounding":["en raison des arrondis"],"Last payment amount increased by":["Le montant du dernier paiement a augment\u00e9 de"],"Loan Summary":["R\u00e9sum\u00e9 de pr\u00eat"],"Loan Amount":["Montant du pr\u00eat"],"Number of Payments":["Nombre de paiements"],"Annual Interest Rate":["Taux d'int\u00e9r\u00eat annuel"],"Periodic Payment":["Versement p\u00e9riodique"],"Loan Date":["Date du pr\u00eat"],"1st Payment Due":["1er versement d\u00fb"],"Payment Frequency":["Fr\u00e9quence des versements"],"Last Payment Due":["Dernier versement d\u00fb"],"Total Interest Due":["Total des int\u00e9r\u00eats dus"],"Total All Payments":["Total de tous les versements"],"Payment Schedule":["Calendrier de paiements"],"Year":["Ann\u00e9e"],"Date":["Date"],"Payment":["Versement"],"Interest":["Int\u00e9r\u00eat"],"Principal":["Capital"],"Balance":["Solde"],"Calculation method: Normal":["M\u00e9thode de calcul : normale"],"Total Principal":["Total du capital"],"Total Interest":["Total des int\u00e9r\u00eats"],"Pct. of Total Payments":["% du total des paiements"],"Annual Principal and Interest Totals":["Total annuel du capital et des int\u00e9r\u00eats"],"Accumulated Principal and Interest with Remaining Balance":["Principal et int\u00e9r\u00eats cumul\u00e9s avec solde restant \u00e0 payer"],"Total Principal and Interest":["Total du capital et des int\u00e9r\u00eats"],"Loan":["Pr\u00eat"],"There are too many unknown values.":["Il y a trop de valeurs inconnues."],"Enter \"Loan Amount\", \"Number of Payments\" and \"Annual Interest Rate\".":["Entrez le \"Montant du pr\u00eat\", le \"Nombre de paiements\" et le \"Taux d'int\u00e9r\u00eat annuel\"."],"Loan Calculator Help...<\/strong>":["Aide pour la Calculatrice de Pr\u00eat...<\/strong>"],"

Using the calculator is straightforward. User enters a "loan amount", "number of months", "annual interest rate". The calculator calculates the monthly payment amount.<\/p>":["

Utiliser la calculatrice est simple. L'utilisateur saisit un "montant du pr\u00eat", "nombre de mois", "taux d'int\u00e9r\u00eat annuel". La calculatrice calcule le montant du paiement mensuel.<\/p>"],"

The "Payment Method" determines when the first payment is due. With the default selection, "End-of-Period", the first payment will be due one month after the loan is made. If "Start-of-Period" is selected, then the first payment will be due on the loan date.<\/p>":["

Le \"Mode de Paiement\" d\u00e9termine la date d'\u00e9ch\u00e9ance du premier paiement. Avec la s\u00e9lection par d\u00e9faut, "Fin de P\u00e9riode", le premier paiement sera d\u00fb un mois apr\u00e8s l'octroi du pr\u00eat. Si "D\u00e9but de P\u00e9riode" est s\u00e9lectionn\u00e9, le premier paiement sera d\u00fb \u00e0 la date du pr\u00eat.<\/p>"],"

The term (duration) of the loan is expressed as a number of months.<\/p>":["

La dur\u00e9e du pr\u00eat est exprim\u00e9e en nombre de mois.<\/p>"],"